Amazon ABPDP003 User Manual

ABPDP00311-0435 Portable Speaker system manual_Cover.TOC.pdf 1 8/17/2011 10:29:22 AM

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance servicing) instr

Manuel d’utilisation • FrançaisSystème stéréo portable AmazonBasics pour iPod, iPhone et lecteurs MP3 d’AppleContenu • Système stéréo • Câble USB •

AvantDACBArrière12

Interrupteur marche/arrêt d’alimentationTémoin DEL d’alimentationVolume +/-Entrée CCABCD131

22. Tirez le câble d’entrée stéréo de 3,5 mm de la rainure.3. Insérez les piles (non comprises) pour l’alimentation ou voir l’étape 5.143

4. Remettez le dos en place, en faisant passer le câble d’entrée à travers l’ouverture. Puis, connectez à l’appareil (iPod, iPhone, ou lecteur MP3).4

5. Utilisez le câble USB inclus pour alimenter le système stéréo en le connectant à l’appareil USB alimenté (comme un ordinateur). 5Dépannage - França

Dépannage - FrançaisAucun son provenant du système stéréo Problème possible : L’appareil n’est pas mis en marche • Assurez-vous que le système stéré

Le point d’exclamation placé dans un triangle équilatéral a pour but d’attirer votre attention sur la présence d’instructions importantes sur l’utilis

Bedienungsanleitung • DeutschAmazonBasics Tragbare Stereoanlage für Apple iPod, iPhone und MP3 PlayerInhalt • Stereoanlage • USB-Kabel • 1 Jahr Gar

English... 3Français ... 11Deutsch ... 19Italiano...

VorderseiteDACBRückseite20

Netzschalter ein/ausLED-NetzanzeigeLautstärke +/-DC EINABCD211

22. Das 3,5-mm-Stereoeingangskabel aus der Rille ziehen.3. Zur Stromversor-gung Batterien einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten), oder siehe Schri

4. Rückenteil wieder anbringen; dabei Eingangskabel durch Öffnung führen. Dann an Gerät anschließen (iPod, iPhone oder MP3 Player).4Fehlersuche - Deut

5. Das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel als Stromquelle verwenden, indem Sie es an ein eingeschaltetes USB-Gerät anschließen (beispielsweise einen

Fehlersuche - DeutschStereoanlage hat keinen Ton Mögliches Problem: Stromversorgung ist nicht eingeschaltet • Sicherstellen, dass die Stereoanlage e

Das Ausrufezeichen mit gleichschenkligem Dreieck dient als Hinweis auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der Dokumentation, die im Lieferu

Manuale di istruzioni • ItalianoSistema stereo portatile per Apple iPod, iPhone e lettori MP3 AmazonBasicsContenuto • Sistema stereo • Cavo USB •

Parte anterioreDACBParte posteriore 28

Interruttore di accensione/spegnimentoSpia LED di accensioneVolume +/-Ingresso a c.c.ABCD291

Instruction Manual • EnglishAmazonBasics Portable Stereo System for Apple iPod, iPhone and MP3 Players Contents • Stereo System • USB cable • 1-ye

22. Estrarre dalla scanalatura il cavo di ingresso stereo da 3,5 mm.3. Inserire le batterie (non in dotazione) per l’alimentazione o vedere il procedi

4. Rimettere a posto, facendo passare il cavo di ingresso attraverso l’apertura. Quindi collegare al dispositivo (iPod, iPhone o lettore MP3).4Risoluz

5. Usare il cavo USB in dotazione per alimentare il sistema stereo, collegandolo ad un dispositivo USB alimentato (come un computer). 5Risoluzione dei

Risoluzione dei problemi - ItalianoNessun suono dal sistema stereo Possibile problema – Il dispositivo non è acceso • Assicurarsi che il sistema ste

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di importanti istruzioni sul funzionamento e sulla manuten

取扱説明書 • 日本語Apple iPod、iPhone、MP3 プレイヤー用 Amazonベーシック・ポ ー タ ブ ル・ステレオシステム内容 • ステレオシステム • USB ケーブル • 1 年保証 35

正面DACB背面36

電源オン/オフ・スイッチLED電源インジケータ音量+/-DC 入力ABCD371

22. 3.5mm ステレオ入力ケーブルを溝から引き抜きます。3. 電源として電池（別売）を入れるか、ステップ 5 を参照します。383

4. 背面の入力ケーブルを隙間から取り換えてから、機器（iPod、iPhone、MP3 プレイヤー）に接続します。439

Front DACBBack 4

5. パッケージに含まれる USB ケーブルを使用し、ステレオシステムを電源が入った USB デバイス（コンピュータなど）に接続して電源とします。540

トラブルシューティング - 日本語ステレオシステムから音が出ない 考えられる問題：電源がオンになっていない • ステレオシステムの電源がオンで、LED電源インジケータが青色に点灯していることを確認してくだ さ い。 • USB アダプタを電源として使用する場合は、電源が入った USB デバイス（例

正三角形の中に感嘆符がある記号は、ご利用のプレイヤーに付属する文書に、操作および保守に関する重要な説明が含まれていることを警告するものです。 正三角形の中に矢印付の稲妻記号は、ご利用のプレイヤーのケースに、感電の恐れがある危険な非絶縁電圧が存在することを警告するものです。重要な安全上のご注意お客様お

43操作指南 • 中文亚马逊培思便携式立体声音响系统适用于 Apple iPod、iPhone 以及 MP3 播放器目录• 立体声音响系统 •USB 连接线 •1年保修

DACB44正面背面

ABCD451电源开/关转换器 电源 LED 指示灯 音量 +/- DC IN（直流电输入）

22.3. 放入电池 （不提供） 以提供电源或参 463 将 3.5 毫米立体声输入连接线从插槽中拔出。 看步骤 5。

4. 盖上后盖，将输入线穿过开口。然后，连接到设备（iPod、iPhone 或 MP3 播放器）。447

5. 将提供的 USB 连接线连接至带电的 USB 设备 548 （例如电脑）， 为立体声音响系统供电。

49故障排除- 中文立立体声音响系统发不出声音 故障的可能原因： 电源未打开 • 确保立体声音响系统处于打开状态，且电源 LED 指示灯亮起显示为蓝色 • 当使用 USB 适配器作为电源时，确保连接线已插入带电的USB设备中（例如笔记本电脑）• 当使用电池（不提供）来提供电源时，确保电池安装正确。

Power on/off switchPower LED indicatorVolume +/-DC INABCD51

重重要的安全说明 为保证您的人身安全以及立体声音响系统的安全操作，请始终遵循以下注意事项：• 如果连接线磨损或损坏，或者如果您认为立体声音响系统需要维修，则请断开USB连接。 • 只使用专为此立体声音响系统设计的 USB 适配器。 • 将立体声音响系统远离任何热源，例如炉子、加热器、散热器以及

中国制造

Troubleshooting - EnglishNo sound from stereo system Possible problem: Power isn’t turned on • Make sure stereo system is on and power LED indicator

Troubleshooting - EnglishNo sound from stereo system Possible problem: Power isn’t turned on • Make sure stereo system is on and power LED indicator

22. Pull 3.5mm stereo input cable from groove.3. Insert batteries (not included) for power or see step 5.63

4. Replace back, feeding input cable through opening. Then, connect to device (iPod, iPhone, or MP3 player).4Troubleshooting - EnglishNo sound from st

5. Use included USB cable to power stereo system by connecting to powered USB device (like a computer). 5Troubleshooting - EnglishNo sound from stereo

Troubleshooting - EnglishNo sound from stereo system Possible problem: Power isn’t turned on • Make sure stereo system is on and power LED indicator